A ORIGEM DA PALAVRA BONITO
—No Bonito.
—Lá é bonito?
—Que nada, é só o nome mesmo. —diz algum bonitense cheio de pavulagem.
Quem mora aqui já participou do diálogo acima, ou no mínimo já ouviu. Alguns não se batem com isso, entra por um ouvido e sai pelo outro. Uns concordam, outros discordam, outros nem concordam, muito menos discordam. O conceito de ser bonito é muito relativo e depende do contexto, etc. Além disso a beleza vai muito além da estética, da parte física. O que é bonito para um, pode não ser para outro. E como diz aquele ditado: quem ama o “feio”, Bonito lhe parece.
De onde veio então a palavra "bonito"?
A cidade recebeu o nome, devido às imensas matas virgens, lindos rios, verdadeira habitação de feras e outros animais, e qualquer pessoa que por aqui passasse era informada do novo nome. (De lá pra cá o município levou uma pisa em relação à sua paisagem, que está agonizando, perto de bater a caçoleta.)
No dicionário Caldas Aulete online, há uma boa definição de bonito, que casa bem com o parágrafo acima: “Que é agradável ou aprazível ao sentido da visão por apresentar harmonia de elementos quanto à forma, ao aspecto, cores ou tonalidades, traços, feições, etc., ou por sensibilizar, causar comoção (bonita paisagem).”
A palavra “bonito”, apareceu no português do século XVI, originou-se do termo latino “bonus”, que significava “bom”, ou seja, bonito é bonzinho, ser bom é ser bonito. O adjetivo bonito teria surgido do diminutivo de bueno. Como lembra Sérgio Rodrigues: A associação entre o bom e o belo, não surgiu ontem. O paralelo entre beleza e bondade tem ligação com a origem da palavra “bonito”, pois desde o início, no latim, uma das acepções de “bonus” era – além das de “bom, virtuoso, útil, legítimo, corajoso e nobre” – a de “belo, formoso, gentil, elegante”. E a própria palavra “bellus”, que deu em nosso “belo”, é uma contração de “benulus”, diminutivo de “bonus”. Daí se criou os estereótipos do mocinho bonito, belo e bondoso e dos vilões feios, perversos e maldosos.
Voltando ao primeiro parágrafo, existem pessoas que defendem o Bonito, sua gente e seu modo de vida, tranquila e pacata, que é bonita ao seu jeito. Porque quem ama o Bonito, bonito lhe é.
REFERÊNCIAS
Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete - Significado de bonito
Comentários
Postar um comentário